John Steinbeck 1902-1968 arasında yaşamış önemli bir Amerikalı yazar. Kitabın arkasındaki bilgiye göre “John Steinbeck'in tartışmasız en büyük eseri...” 1939 yılında yayımlanmış ve yazarına Pulitzer ödülünü kazandırmış. Ayrıca John Steinbeck 1962'de de Nobel Edebiyat Ödülü'nü almış.
Eserlerinde işçilerin yaşantılarını kalem alan yazar, kendi de bir yandan öğrenimini görürken bir yandan işçilik yapmış. Kaynaklarda Naturalist - yani ileri realist diyebiliriz.- olarak kabul ediliyor. Anlattığı olayları gerçek hayattan aynen alıp esere yansıtıyor natüralistler.
Gazap Üzümleri’ne gelince, sarsıcı bir roman. Dünyayı etkisine alan 1929 Büyük Buhranı’nda Amerika'da Oklahama’dan çalışmak için Kaliforniya'ya göçen bir ailenin içler acısı halini anlatıyor. Kendi topraklarının büyük şirketler tarafından alınmasıyla göçmek zorunda kalıyor Joad ailesi. Dede, nine, anne baba ve çocuklar her şeylerini, aldıkları elden düşme sefil bir kamyonete yükleyip büyük hayallerle Kaliforniya’ya gidiyorlar. Büyük zorluklar yaşıyorlar. Anlatmakla tarif edilmez diyorum ama Steinbeck çarpıcı bir şekilde yapmış bu işi. Büyük bir göç dalgasını böyle güzel anlatan kitap yayınlandığı zaman müthiş bir etki uyandırmış, büyük tartışmalara yol açmış. Özellikle Kaliforniya'daki işverenler, toprak sahipleri bu kitabın komünistlerin ve Yahudilerin bir propagandası olduğunu öne sürmüşler. (Bu yaklaşım bir yerden tanıdık geldi ama nereden hatırlayamadım.)
Kitaba dair çok da ipucu vermek istemiyorum. O yüzden içeriğe pek girmeyeyim. Ancak Ana karakterinin altını çizmeliyim. Bir kadının ailede ne kadar büyük bir yeri var! Sevdiklerini nasıl ayakta tutuyor! Fevkalade bir mücadelenin kahramanı bu ailenin Anası. Birçoğumuzun ailesinde olduğu gibi. Onu okurken zaman zaman gözleri yaşarıyor insanın. Dudağını ısırıyor.
Arka kapaktan bir alıntı daha: “Kapitalizmi iliklerine kadar eleştiren Gazap Üzümleri, yirminci yüzyılın en önemli eserlerinden biridir."
557 sayfaya bakıp gözünüz korkmasın. Güzel bir çeviriyle, akıcı bir anlatımla çabucak okuyabilirsiniz kitabı.
Herkese tavsiye ederim
Gazap ÜzümleriJohn Steinbeck
Sel Yayınları
Çeviren: Belkıs Dişbudak
557 sayfa
0 Comments:
Yorum Gönder